To Be Here: Visiting places

Viime aikoina olen yhä enemmän havahtunut siihen, että aika Hollannissa on alkanut hiljalleen käydä vähiin. Tänne tullessani en malttanut odottaa tulevia reissuja, matkailua ja uusien paikkojen näkemistä, Hollantihan on keskellä kaikkea! Täältä käsinhän on niin helppo matkustaa joka paikkaan! Usean kuukauden jälkeen jouduin heräämään siihen, että en tosiasiassa ollut käynyt edes maan rajojen ulkopuolella, vaikka muissa kaupungeissa Hollannin sisällä olenkin vieraillut. Tämä epäkohta tosin korjaantui, kun matkustimme pari viikkoa sitten Berliiniin viikonlopuksi.

Lopun lähestyessä matkailua tärkeämmäksi on kuitenkin jatkuvasti tullut ajan viettäminen niiden mahtavien ihmisten kanssa, joihin täällä on tutustunut. Tuntuu käsittämättömältä että ihmiset, joita näen joka päivä ja joista on tullut niin läheisiä, jotka ovat osa tätä pientä kansainvälistä yhteisöä, ovat pian taas omissa kotimaissaan, omassa arjessaan ripoteltuna ympäri maailmaa. Vielä on kuitenkin vähän aikaa sekä viettää aikaa ystävien kanssa että matkustella. Ja koska matkustelu on suunnilleen parasta mitä vapaa-ajallaan voi tehdä, tässä on muutama kuvilla havainnollistettu kertomus reissuista viime viikoilta.

Recently I've started to realize more and more that the time here in Holland is soon coming to an end. I really can't grasp the thought of my erasmus ending yet, not to mention not being part of this little international community with all the awesome people. However, there is still some time to do nice things, spend time with friends and make small trips to discover and enjoy new places. And because travelling is just about the best thing one can do with some free time, I will write about a few trips I've made the last weeks.

Berlin

21.-23.11. teimme reissun Berliiniin suunnilleen 80-henkisen ryhmän kanssa. Matka taittui bussilla seitsemässä tunnissa, ja välissä oli parin tunnin uinti- ja lounastauko. Saavuttiin hostellille Alexanderplatzin lähelle illalla, ja käytiin hiukan tutkimassa ympäristöä. Pitkä bussimatka oli kuitenkin sen verran uuvuttava, että päätettiin mennä aikaisin nukkumaan, jotta jaksettaisiin aamulla herätä kaupunkikierrokselle.

Lauantai-aamupäivän opastetulla kierroksella meidän hauska australialainen opas (joka kamppaili palautuakseen edellisillan juhlimisestaan) vei meidät katsomaan erinäisiä merkittäviä paikkoja ja tärkeimpiä nähtävyyksiä, ja samalla saatiin kuulla kattava, eläväinen ja vähän kaoottinen selostus Berliinin historiasta. Opastetun kierroksen jälkeen käytiin Potsdamer Platzilla joulumarkkinoilla. Illalla haettiin porukalla burritot meksikolaisesta ravintolasta ja mentiin hostellille syömään ja viettämään iltaa. Yöstä kehittyi kaikin puolin viihdyttävä ja pitkä. Sunnuntaina lähdettiin ajamaan kahden aikaan takaisin Nijmegeniin.

On 21.-23.11. we made a small trip to Berlin by bus with a group of about 80 people. Our hostel was located on a good spot near Alexanderplatz and the Museum Island. We arrived there after a seven hour bus ride and a few hour break in between. In the evening we didn't do much, since we wanted to have a good night's sleep and wake up early. On Saturday morning we joined a guided tour around the city. Our Australian guide was funny even if (or maybe because) he seemed to struggle with a major hangover. We saw some of the most important sights and locations and heard very enthusiastic and lively stories about the history of Berlin. Later we went to take a look on a christmas market on Potsdamer Platz, had some burritos for dinner, chilled at the hostel's bar and had a fun night out. On Sunday we started our journey back to Nijmegen in the afternoon.

The sunrise on our way to Berlin

Turistit vauhdissa

Sony Center at Potsdamer Platz with christmas lights

Christmas market at Potsdamer Platz with some glühwein

Sunshine in Berlin on Sunday

On the way home

Arnhem

Viime lauantaina todettiin ystäväni Anastazjan kanssa, että vaikka Arnhem on vain parinkymmenen kilometrin päässä Nijmegenistä, kumpikaan ei jostain syystä ollut neljän kuukauden aikana tullut käyneeksi siellä. Siispä päätimme hypätä bussiin ja käydä tutustumassa kaupunkiin, jota osa kehuu sympaattiseksi ja suloiseksi, kun taas toisten mielestä koko paikka on tylsä ja mitäänsanomaton. Nyt mulla on oma mielipide Arnhemistä, joka varmasti tulee ilmi näistä kuvista.

Last Saturday we decided with Anastazja to take a bus to Arnhem, a city so close to Nijmegen but nevertheless a place neither of us had visited yet. I've heard contradictory opinions about the city, while some think it's adorable and cute, whereas others consider it totally boring. However, now I was able to form my own opinion about the city, which I'm sure is expressed quite clearly in the following pictures.

Den Haag

Sunnuntaina tehtiin reissu Haagiin Hollannin länsirannikolle. Ilma oli hyytävä, sateinen, sumuinen ja kaikin tavoin epämiellyttävä, mutta se ei kuitenkaan estänyt nauttimasta kaupungin kaduista tai edes rannasta, vaikka sumu peitti meren. Jollakin absurdilla tavalla tuntui pelkästään tarkoituksenmukaiselta olla rannalla juuri tuollaisella hetkellä.

On Sunday last weekend, we made a trip to Den Haag. The city was awesome, but the weather quite the opposite: it was not only freezing cold but it also rained for a moment, and even thundered for a short while. That didn't stop us from enjoying the streets and sights of the city. We even went to the beach to see the ocean that was all covered in fog. In all its absurdity it actually felt like the right place to be.